中國現代詩人、散文作家朱自清的散文《背影》細膩描寫父愛，義大利插畫家克拉迪奧耗時兩年，以鉛筆素描加上淡淡色彩勾勒文中情境，文字全改用102幅圖畫來表現父愛，尤其是父親翻過月台去買橘子的連續畫面，更是讓人感動。

《背影》電子書片段，「他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。」胖矮的老爸爸兩手用力撐著吃力的翻過月台，最後整個人幾乎趴在地上，只為買橘子給兒子，這是朱自清筆下的《背影》，81年後，義大利插畫大師克拉迪奧用素描的方式把它變成繪本。

《背影》電子書片段，「他已抱了朱紅的橘子往回走了，過鐵道時，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下。」

克拉迪奧耗時兩年創作，把1300多字的《背影》用102張圖表現，只是要老外畫東方人的故事，因為文化差距，好幾次都讓這位插畫大師傷透腦筋，出版社發行人郝廣才表示，「有時候服裝上可能會比如像朱自清的服裝，他(克拉迪奧)有時候一開始會畫的太中式，或者他不太知道那個大衣是屬於哪一種，以為設計是中國式的，其實就是西方的大衣。」

白話散文經典變成一張張的連續畫面，跟國中國文課本簡單的插畫比起來細膩又生動，也讓朱自清這篇父親壓抑又真切的愛，這位義大利插畫家用簡單的圖像，讓《背影》能更容易的流傳推廣。

朱自清（1898年11月22日－1948年8月12日），原名自華，字佩弦，號秋實，祖籍浙江紹興，生於江蘇東海縣，是現代著名散文家、詩人、學者，因為悍拒扶日美援，後在貧病交迫下辭世。(新聞來源：東森新聞記者楊淑芃、陳延蔚)